B1 Seviye

Almancada Yantümce Bağlaçları

Unterordnende Konjunktionen olarak bilinen Almancada yantümce bağlaçları yantümceleri birleştiren bağlayıcı kelimelerdir. En yaygın kullanılan kelimelerden bazılarını derledik.

Almancada Yantümce Bağlaçları: Unterordnende Konjunktionen

Yantümceler ana cümle hakkında bilgi verdiği için daima ana tümce ile birlikte kullanılır. Bu cümleler genellikle virgülden sonra gelir ve “unterordnende Konjunktion” (yantümce bağlacı) ile ana cümleye bağlanırlar. Aşağıdaki tabloda Almancada sıklıkla kullanılan yantümce bağlaçları listelenmiştir;

dass-dığı / – diği / -en / -an / olan
obeğer
weilçünkü
wennolduğunda
als-dığında / – diğinde / -dığı zaman
seit-den beri
obwohlrağmen / olsa bile
damit-sin diye / -mesi için
fallseğer / şayet / -sı halinde / diye
währendiken / sırasında
Almancada Yantümce Bağlaçları

dass (-dığı / – diği / -en / -an / olan)

dass bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Er findet, dass die Küche kalt ist.
Mutfağın soğuk olduğunu düşünüyor.

ob (eğer)

eğer anlamından ziyade …-ıp … -madığı gibi anlamlar çıkmaktadır. Ob bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Sie fragt, ob er ihn verstanden hat.
Onu anlayıp anlamadığını soruyor.

weil (çünkü)

Çünkü anlamına gelir ve weil bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Er ist fröhlich, weil er die Prüfung bestanden hat.
O mutlu çünkü sınavı geçti.

wenn (olduğunda, -se/-sa)

Olduğunda anlamına gelir ve wenn bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Ich mache dir einen Kaffee, wenn du müde ist.
Yorulduğunda sana kahve yapacağım.

als (-dığında / – diğinde / -dığı zaman)

-dığında / – diğinde / -dığı zaman anlamlarına gelir ve als bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Es war bereits dunkel, als sie endlich nach Hause kam.
O eve geldiğinde hava çoktan kararmıştı.

seit (-den beri)

seit -den beri anlamına gelir ve seit bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Er hat nicht geraucht, seit er hier ist.
O buraya geldiğinden beri sigara içmiyor.

obwohl (rağmen / olsa bile)

Rağmen / olsa bile anlamına gelen obwohl bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Sie ist zu spät zur Arbeit gekommen, obwohl sie rechtzeitig aufgestanden ist.
O zamanında kalkmasına rağmen işe geç kalmıştı.

damit (-sin diye / -mesi için)

-sin diye / -mesi için anlamına gelen damit bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Er gibt sein Auto, damit er zur Arbeit aufholen kann.
İşe yetişebilmesi için arabasını veriyor.

falls (eğer / şayet / -sı halinde / diye)

falls (eğer / şayet / -sı halinde / diye) bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Lasst uns Anna anrufen, falls sie auch mitkommen möchte!
Şayet Anna da gelmek isterse arayalım!

während (iken / sırasında)

während bağlacından sonra özne gelir cümledeki fiil en sona gider.

Anna liest die Nachrichten auf ihrem Handy, während sie Tee trinkt.
Anna çay içerken cep telefonundan haberleri okuyor.

Yukarıdaki “als”, “wenn” ve “wann” bağlaçlarının aynı anlama geldiği durumlar da olmaktadır. Aralarındaki fark aşağıdaki tabloda gösterilmiştir;

alsiki olay aynı anda gerçekleştiğinde, “-ken” ile benzer
wennya bir şartı (“ise”) ya da bir şeyin gerçekleştiği anı (“iken”) belirtir
wannbelirli bir zaman veya tarihi sorar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu