C1 Seviye

Almancada Tarz Fiillerin Öznel Anlamlarda Kullanımı

Subjektive Bedeutung der Modalverben olarak bilinen yapı ile Almancada tarz fiillerin öznel anlamlarda kullanımı anlatılır.

müssen – dürfen – können ile Olasılık Anlatımları

Günlük hayattan kullanımlarına aşina olduğumuz tahmin ifadeleri kendi içlerinde kesinlik seviyeleri barındırır. İşte bu emin olma seviyeleri tarz fiilleri kullanılarak sağlanmaktadır. Yine bu tahmin dereceleri tarz fiillerin kullanımlarını etkilemektedir.

Tahmin ettiğimiz bir durumun gerçekleşme olasılığını anlatmak için bu fiilleri Infinitiv ya da Konjunktiv II şeklinde kullanabiliriz.

Aşağıdaki tabloda tahminden emin olma dereceleri fikir verme amacıyla temsili sayılarla gösterilmiştir. Zira ilgili seviyelerde kullanılan fiiller değişiklik göstermektedir.

% 100 eminsicherlichmüssenInfinitiv
% 90 eminsehr wahrscheinlichmüsstenKonjunktiv II
% 70 eminwahrscheinlichdürftenKonjunktiv II
% 50 eminmöglicherweisekönntenKonjunktiv II
Almancada Tarz Fiillerin Öznel Anlamlarda Kullanımı
%100 Er musst kommen.
Mutlaka gelecektir.
%90 Er müsste kommen.
Büyük ihtimalle gelecektir.
%70 Er dürfte kommen.
Muhtemelen gelecektir.
%50 Er könnte kommen.
Belki gelebilir.

Kesin (%100) ve olumsuz olan tahminler ise können + nicht/nur Infinitiv yapısıyla anlatılır.

Thomas kann nicht mehr kommen.
Thomas artık asla gelmez
Das kann nur eine Verwechslung sein.
Bu bir hata (karışıklık) olmalı.

wollen – sollen ile Başkasının İddiasını Anlatmak

Wollen ve sollen tarz fiilleri aracılığıyla Konjunktiv I yapısına benzer bir şekilde bir başkasının iddiasını aktarabiliriz. Yani lafı aktaran kişi, aktardığı cümlenin doğru olup olmadığından emin değildir ya da bu iddiayla arasına tarafsız kalacağı bir mesafe koyma istiyordur.

Bu şekilde tarz fiillerin kullanılarak başkasının iddiasını anlatmaya subjektive Bedeutung denir. Wollen tarz fiili ile bizzat duyduğumuz, şahit olduğumuz bir kişinin lafını bir başkasına aktarırken kullanırız.

Der Verkehrsminister will von dem Abgasskandal nichts wissen.
Ulaştırma bakanı, egzoz skandalı hakkında şu anda hiçbir şey bilmediğini iddia ediyor.
Anna will gestern im Wald einen Elefant gesehen haben.
Anna dün ormanda bir fil gördüğünü iddia ediyor.

Buna karşılık sollen ile üçüncü bir aracı vasıtasıyla duyduğumuz bir kişinin lafını bir başkasına aktarırken kullanırız.

Adolf soll krank sein.
Birisi Adolf’un hasta olduğunu söylüyor.
Heidi soll 10 Jahre lang geraucht haben.
Birisi Heidi’nin 10 yıl boyunca sigara içtiğini söylüyor.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi :'( (Adblocker)

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.