Almancada Kesirli Sayılar (Bruchzahlen)

“Bruchzahlen” olarak adlandırılan Almancada kesirli sayılar, matematikten de tahmin edeceğiniz üzere bir birimin bölündüğü parçalardan birinin veya birkaçının bütüne oranını ifade eden sayıları ifade eder.

Almancada Kesirli Sayılar

Almancada kesirli sayılar, sıra sayılarının sonuna –tel ya da –stel eki getirilerek oluşturulur. –tel eki 20’ye kadar olan sayılar için kullanılırken, –stel eki ise 20’den sonraki sayılar için kullanılmaktadır.

❗ İsim olarak kullanıldıklarında kesirli sayıların artikelleri “das” olur. Aşağıdaki tabloda örnek olarak bazı kesirli sayılar derlenmiştir:

1/4	🔊 ein Viertel	bir bölü dört, dörtte bir
1/3	🔊 ein Drittel	bir bölü üç, üçte bir
1/10	🔊 ein Zehntel	bir bölü on, onda bir
2/5	🔊 zwei Fünftel	iki bölü beş, beşte iki
3/4	🔊 drei Viertel	üç bölü dört, dörtte üç
1/20	🔊 ein Zwanzigstel	bir bölü yirmi, yirmide bir
1/30	🔊 ein Dreißigstel	bir bölü otuz, otuzda bir
6/25	🔊 sechs Fünfundzwanzigstel	altı bölü yirmi beş, yirmi beşte altı
3/100	🔊 drei Hundertstel	üç bölü yüz, yüzde üç
11/1000	🔊 elf Tausendstel	on bir bölü bin, binde on bir

🇩🇪 Usain Bolt verfehlte den Rekord um drei Zehntel einer Sekunde.
🇹🇷 Usain Bolt, rekoru saniyenin onda üçüyle kaçırdı.
🇩🇪 Ein Drittel ist schon verkauft.
🇹🇷 Üçte biri çoktan satıldı.
🇩🇪 Zwei Drittel sind schon verkauft.
🇹🇷 Üçte ikisi çoktan satıldı.

Bir ölçü ismiyle takip edildiğinde, sıfat görevinde kullanılırlar ve haliyle küçük harfle yazılırlar. Bu ölçü birimlerinden belli başlıları aşağıdaki tabloda derlenmiştir:

🔊	ein halbes Jahr altı ay, yarım yıl
🔊	ein Ganzes Jahr bütün yıl, bir yıl
🔊	anderthalb Jahre bir buçuk yıl
🔊	ein Pfund 500 gram
🔊	dreiviertel Kilo 750 gram
🔊	dreiviertel Liter üç bölü dört litre

🇩🇪 Ein Halb ist mehr als ein Drittel.
🇹🇷 Yarım, üçte birden fazladır
🇩🇪 Ich aß die Hälfte des Kuchens.
🇹🇷 Pastanın yarısını yedim.
🇩🇪 Thomas ist mir auf halbem Wege entgegengekommen.
🇹🇷 Thomas beni yarı yolda karşıladı.

❗ Ondalık sayılar virgülle de yazılabilir. Bunu Tıpkı Türkçedekine benzer şekilde yazarız; virgül anlamına gelen “komma” kelimesi ondalık sayıdan sonra rakamları tek tek bitişik olacak şekilde yazılır:

0,7 = nullkommasieben
4,75 = vierkommasiebenfünf
3,426 = dreikommavierzweisechs
1,25 = einskommazweifünf