Almancada edilgen çatı: 3 ile edilgen çatıyı anlatmaya devam ediyoruz. Edilgen çatıyı yakın geçmiş ve -miş’li geçmiş zamanda da kullanabiliriz.
Passiv Perfekt: Edilgen Çatı
Perfekt Di’li geçmiş zaman ile yapılan bu formatta cümle kurulurken sein yardımcı fiili cümlenin öznesine göre şimdiki zaman formatında çekimlenir ve ardından da werden yardımcı fiili worden haline getirilip cümlenin en sonuna gönderilir. Cümlenin ana fiili partizip perfekt formatına sokulur ve worden yardımcı fiilinden hemen önce kullanılır.
Sein fiilinin şimdiki zaman çekimi aşağıdaki tabloda listelenmiştir;
| Şahıs Zamirleri | Sein |
| ich | bin |
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie/Sie | sind |
| 1- Nesne | 2- Sein Şimdiki Zaman Çekimi | 3-Tamamlayıcı | 4-Fiil Partizip | 5- Worden |
| Der Brief ist geschrieben worden.Mektup yazıldı. | |
| Dieses Zimmer ist am Morgen gereinigt worden.Bu oda sabah temizlendi. | |
| Unser Haus ist nicht verkauft worden.Evimiz satılmadı. | |
| Bücher sind in diesem Büro übersetzt worden.Bu ofiste kitaplar tercüme edildi. |
Passiv Plusquamperfekt: Edilgen Çatı
Miş’li geçmiş zaman kullanılarak yapılan bu formatta ise cümle kurulurken sein yardımcı fiili cümlenin öznesine göre Präteritum geçmiş zaman formatında çekimlenir. Ardından da werden yardımcı fiili worden haline getirilip cümlenin en sonuna gönderilir. Cümlenin ana fiili partizip perfekt formatına sokulur ve worden yardımcı fiilinden önce kullanılır.
Sein fiilinin Präteritum geçmiş zaman çekimi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir;
| Şahıs Zamirleri | Sein |
| ich | war |
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie/Sie | waren |
| 1- Nesne | 2- Sein Präteritum Zaman Çekimi | 3-Tamamlayıcı | 4-Fiil Partizip | 5- Worden |
| Der Brief war geschrieben worden.Mektup yazılmıştı. | |
| Dieses Zimmer war am Morgen gereinigt worden.Bu oda sabah temizlenmişti. | |
| Unser Haus war nicht verkauft worden.Evimiz satılmamıştı. | |
| Bücher waren in diesem Büro übersetzt worden.Bu ofiste kitaplar tercüme edilmişti. |
Elbette tüm zamanlarda da von + ismin e halini kullanarak eylemi kimin yaptığıyla alakalı bilgi verebiliriz.
Bir Yorum