Bağlaçlar

Almancada Amaç Belirten Bağlaçlar

Almancada Amaç belirten bağlaçlar ile ilgili yan cümle temel cümleye bağlanır. Aşağıdaki tabloda bu tarz bağlaçlar derlenmiştir;

damit-mek/-mak için, amacıyla, -sın diye, -mesi/ması için
um … zu -mek/-mak için, -mek/-mak amacıyla, -sın diye
Almancada Amaç Belirten Bağlaçlar

damit

“-mek/-mak için, amacıyla, -sın diye, -mesi/ması için” gibi anlamlara gelmektedir.

Mein Vater schickt mir Geld. Ich kann studieren.
Babam bana para gönderir. Öğrenim görebilirim.
Mein Vater schickt mir Geld, damit ich sudieren kann.
Babam öğrenim görebilmem için bana para gönderiyor.

um … zu

“-mek/-mak için, -mek/-mak amacıyla, -sın diye” gibi anlamlara sahip olan bu bağlaç damit ile benzer anlamlara sahip olsa da aralarında önemli bir fark vardır. Eğer temel cümledeki özne ile yan cümledeki özne aynıysa um … zu, farklıysa damit kullanılır.

Um … zu cümlelerde fiil zu’dan sonra mastar halde cümlenin en sonunda yer alır.

Er gibt mir Geld. Ich will ein Auto kaufen.
Bana para veriyor. Bir araba almak istiyorum.
Er gibt mir Geld, damit ich will ein Auto kaufen.
O, bana araba satın almam için para veriyor.
Seine englischer Freund kam in die Türkei. Er will Türkisch lernen.
İngiliz arkadaşı Türkiye’ye geldi. Türkçe öğrenmek istiyor.
Sein englischer Freund kam in die Türkei, um Türkisch zu lernen.
İngiliz arkadaşı Türkçe öğrenmek için Türkiye’ye geldi.

Yukarıda görüldüğü üzere özne aynı kişiyse um … zu tercih edilmeli. Ayrıca um … zu ile yapılan her cümle damit ile de söylenebilir ama bunun tersi, yani damit ile yapılan her cümle um … zu ile söylenemez.

Daha fazla bağlaç için: Almanca bağlaçlar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi :'( (Adblocker)

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.