Diyaloglar

Almanca Tanışma Diyalogları

Almanca tanışma diyalogları ile yabancı insanlarla tanışırken kullanılabilecek ifadelerden derlenme diyaloglar temsili animasyonlarıyla beraber hazırlanmıştır

Almanca Tanışma Diyalogları: Bölüm 1

👱🏻‍♂️
Thomas

Hallo, bist du neu hier'

(Merhaba, burada yeni misin?)

👧🏼
Carla

Ja, und du?

(Evet, ya sen?)

👱🏻‍♂️
Thomas

Ich auch. Ich bin Thomas. Wie heißt du?

(Ben de. Ben Thomas. Senin adın ne?)

👧🏼
Carla

Ich heiße Carla.

(Benim adım Carla.)

👱🏻‍♂️
Thomas

Carla... Ist das Französisch?

(Carla... Bu Fransızca mı?)

👧🏼
Carla

Nein, das ist İtalienisch. Ich komme aus İtalien und Wohne in Köln. Und woher kommst du?

(Hayır, bu İtalyanca. Ben İtalya'dan geliyorum ve Köln'de yaşıyorum. Ya sen nerelisin?)

👱🏻‍♂️
Thomas

Ich komme aus der Schweiz und wohne in Köln

(İsviçreden geliyorum ve Köln'de yaşıyorum.)

👧🏼
Carla

Aha! Sprichst du Italienisch?

(Aha! İtalyanca biliyor musun?)

👱🏻‍♂️
Thomas

Nein, aber ich spreche Französisch.

(Hayır, ama Fransızca konuşabiliyorum.)

👧🏼
Carla

Ja... Aber jetzt muss ich gehen.

(Hı... Ama şimdi gitmem gerekiyor.)

👱🏻‍♂️
Thomas

Okay! Kein Problem. Freut mich, dich kennenzulernen. Ich wüsche ihnen einen schönen Tag!

(Tamamdır, sorun değil. Tanıştığıma memnun oldum. Size iyi günler dilerim!)

👧🏼
Carla

Für Sie auch!

(Size de!)

Almanca Tanışma Diyalogları: Bölüm 2

👱🏻‍♂️
John Johnson

Guten Tag!

(Merhaba!)

👧🏼
Anna Schmidt

Guten Tag!

(Merhaba!)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Wie geht es Ihnen?

(Nasılsınız?)

👧🏼
Anna Schmidt

Gut, und Ihnen?

(İyi, ya siz?)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Sehr gut, vielen Dank! Wie heissen Sie?

(Çok iyi, teşekkürler! Adınız nedir?)

👧🏼
Anna Schmidt

Ich heisse Anna Schmidt, und Sie?

(Ben Anna Schmidt, ya siz?)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ich heisse John Johnson.

(Benim adım John Johnson.)

👧🏼
Anna Schmidt

Ich freue mich, Sie zu treffen, Herr Johnson.

(Tanıştığıma memnun oldum Bay Johnson.)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ich freue mich auch, Sie zu treffen, Frau Schmidt.

(Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum, Bayan Schmidt.)

👧🏼
Anna Schmidt

John, das ist Englisch, richtig?

(John, bu bir İngiliz ismi, değil mi?)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ja, das ist Englisch. Ich bin Amerikaner. Und Sie?

(Evet ingilizce. Ben Amerikalıyım. Ya siz?)

👧🏼
Anna Schmidt

Ich bin Deutsche. Ich wohne in Frankfurt.

(Ben bir Alman'ım. Frankfurt'ta yaşıyorum.)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ich wohne in New York.

(Ben New York'ta yaşıyorum.)

👧🏼
Anna Schmidt

Ah, das ist gut! Sie sprechen Englisch...

(Ah iyiymiş. Yeni İngilizce konuşuyorsunuz…)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ja, natürlich. Und Sie? Sprechen Sie Englisch?

(Evet tabii. Ya siz? İngilizce biliyor musunuz?)

👧🏼
Anna Schmidt

Nein, ich spreche nur Deutsch.

(Hayır, sadece Almanca konuşuyorum.)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ich liebe es, Deutsch zu sprechen.

(Ben Almanca konuşmayı seviyorum.)

👧🏼
Anna Schmidt

Ich auch. Sprechen Sie Deutsch in den USA?

(Ben de. ABD'de Almanca konuşuyor musunuz?)

👱🏻‍♂️
John Johnson

(In einigen Gebieten ein bisschen, aber nicht viel...

(Bazı bölgelerde biraz ama fazla değil...)

👧🏼
Anna Schmidt

Oh! Okey, das ist shade.

(oh! Anladım, bu kötü olmuş.)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Aber ich liebe es, hierher zu kommen, um Deutsch zu sprechen.

(Ama buraya gelip Almanca konuşmayı seviyorum.)

👧🏼
Anna Schmidt

Ja, es ist sehr shön hier.

(Evet burası çok güzel.)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ja. Aber jetzt muss ich gehen.

(Evet. Ama şimdi gitmem gerekiyor.)

👧🏼
Anna Schmidt

Okey. Kein Problem.

(Tamamdır. Sorun değil.)

👱🏻‍♂️
John Johnson

Ich wüsche Ihnen einen schönen Tag!

(Size iyi günler dilerim!)

👧🏼
Anna Schmidt

Für Sie auch! Auf wiedersehen!

(Size de! Görüşürüz!)

Daha fazla Almanca diyalog için: Almanca konuşma diyalogları

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu

Reklam Engelleyicisi :'( (Adblocker)

Sitenin varlığını sürdürebilmesi adına reklam engelliyicinizi (Adblocker) kapatmanızı rica ediyoruz.