Almanca selamlaşma diyaloğu 1’den sonra devamı ve daha uzun formatı olan Almanca selamlaşma diyaloğu 2 ile benzer bir şekilde tanıdığımız insanlarla selamlaşma cümlelerinden derlenme bir diyalog hazırlanmıştır. Ayrıca ilgili diyaloğun animasyon formatını da diyalogtan sonra izleyebilirsiniz.
Hallo Emma!
(Merhaba Emma!)
Hi John!
(Selam John!)
Wir haben uns lange nicht gesehen.
(Birbirimizi uzun zamandır görmedik.)
Ja. Es ist schon eine While her.
(Evet. Uzun zaman oldu.)
Wie geht's?
(Nasıl gidiyor?)
Sehr gut, danke. Und dir?
(Çok iyi teşekkürler. Ya sen?)
Mir geht es auch gut, danke! Gehts du immer noch auf die Uni?
(Ben de iyiyim teşekküler. Hâlâ üniversiteye gidiyor musun?)
Nein, ich bin jetzt Ärztin.
(Hayır, artık doktorum.)
Oh! toll! Wo arbeitest du?
(Oh! Harika! Nerede çalışıyorsun?)
Im Achenbach Krankenhaus.
(Achenbach hastanesinde.)
Oh, wirklich? Glückwunsch!
(Oh, gerçekten mi? Tebrikler!)
Und du? Was hast du gemacht?
(Ya sen? Neler yapıyorsun?)
Nun, ich gehe an die Uni.
(eh, ben üniversiteye gidiyorum.)
Das ist toll! Was studierst du?
(Bu harika! Ne okuyorsun?)
Ich studiere Atomwissenschaft.
(Atom bilimi okuyorum.)
Nein! Machst du Witze?
(Olamaz! Şaka mı yapıyorsun?)
Ja, natürlich! Ich studiere Computerwissenschaft.
(Evet tabii ki! Bilgisayar bilimi okuyorum.)
Oh! Das ist shon besser. Auf welcher Uni bist du?
(Oh! Bu daha iyi. Hangi üniversiteye gidiyorsun?)
Ich gehe auf der Technische Universität München.
(Münih Teknik Üniversitesine gidiyorum.)
Hast du bald Prüfungen?
(Yakında sınavlarınız var mı?)
Ja, ich habe gerade heute Morgen eine Prüfung.
(Evet, daha bu sabah sınava girdim.)
Dann viel Glück!
(O zaman iyi şanslar!)
Vielen Dank. Ich muss jetzt gehen. Mach's gut, Emma!
(Çok teşekkürler. Şimdi gitmeliyim. Kendine iyi bak Emma!)
Danke! Du auch. Bis später John!
(Teşekkür ederim! Sen de. Sonra görüşürüz John!)
Bis später, Emma!
(Sonra görüşürüz, Emma!)
Almanca selamlaşma diyaloğu 2 animasyon videosunu Youtube kanalımız aracılığıyla izlemek için;
Daha fazla diyalog için: Almanca konuşma diyalogları
