Almanca doktor hasta diyaloğu
Aşağıdaki diyalog kutucuklarında örnek bir Almanca hasta-doktor diyaloğu derlenmiştir.
Almanca Doktor Hasta Diyaloğu (Bölüm 1)
Guten Tag, Herr Doktor!
(Merhaba Doktor Bey!)
Guten Tag!
(Merhaba!)
Ich habe ein Problem. Ich habe starke Kopfschmerzen und mein Hals tut weh. Was sollich tun?
(Bir problemim var. Başım ve boğazım çok ağrıyor. Ne yapmam lazım?)
Wie lange fühlen Sie sich schon krank?
(Ne zamandır hasta hissediyorsunuz?)
Seit ungefähr fünf Tagen.
(Yaklaşık beş gündür.)
Haben Sie auch Fieber?
(Ateşiniz de var mı?)
Nein.
(Hayır.)
Dann ist es nur eine starke Erkältung. Sie sollen diese Tabletten einnehmen. Ich gebe dir ein Rezept.
(O zaman sadece kötü bir soğuk algınlığı. Bu ilaçları almanız gerekiyor. Size bir reçete yazacağım.)
Vielen Dank, Herr Doktor!
(Çok teşekkürler, doktor!)
Gute Besserung!
(Geçmiş olsun!)
Danke, auf Wiedersehen.
(Teşekkürler, hoşça kalın.)
Almanca Doktor Hasta Diyaloğu (Bölüm 2)
Was für Beschwerden haben Sie?
(Ne gibi şikayetleriniz var?)
Ich bin stark erkältet.
(Çok kötü bir soğuk algınlığım var.)
Wie lange fühlen Sie sich schon so?
(Ne zamandır böyle hissediyorsunuz?)
Ich habe diese Beschwerden jetzt zeit drei Tagen.
(Üç gündür bu şikayetleri yaşıyorum.)
Öffnen Sie bitte den Mund.
(Lütfen ağzınızı açın.)
Atmen Sie tief ein.
(Derin bir nefes alın.)
Husten, bitte.
(Öksürün lütfen.)
Sie brauchen ein paar Tage Bettruhe.
(Birkaç gün yatak istirahatine ihtiyacınız var.)
Ich gebe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten. Nehmen Sie dreimal täglich eins Tablette vor dem Essen. Gute Besserung!
(Size bir ağrı kesici reçetesi vereceğim. Yemeklerden önce günde üç kez bir ilaç alın. Geçmiş olsun!)
Yukarıdaki Almanca hasta-doktor diyaloğu altyazılı alternatifleriyle animasyon olarak izleyebilirsiniz;
