Aşağıdaki diyalog kutucuklarında örnek bir Almanca hasta-doktor diyaloğu derlenmiştir.
Guten Tag, Herr Doktor!
(Merhaba Doktor Bey!)
Guten Tag!
(Merhaba!)
Ich habe ein Problem. Ich habe starke Kopfschmerzen und mein Hals tut weh. Was sollich tun?
(Bir problemim var. Başım ve boğazım çok ağrıyor. Ne yapmam lazım?)
Wie lange fühlen Sie sich schon krank?
(Ne zamandır hasta hissediyorsunuz?)
Seit ungefähr fünf Tagen.
(Yaklaşık beş gündür.)
Haben Sie auch Fieber?
(Ateşiniz de var mı?)
Nein.
(Hayır.)
Dann ist es nur eine starke Erkältung. Sie sollen diese Tabletten einnehmen. Ich gebe dir ein Rezept.
(O zaman sadece kötü bir soğuk algınlığı. Bu ilaçları almanız gerekiyor. Size bir reçete yazacağım.)
Vielen Dank, Herr Doktor!
(Çok teşekkürler, doktor!)
Gute Besserung!
(Geçmiş olsun!)
Danke, auf Wiedersehen.
(Teşekkürler, hoşça kalın.)
Yukarıdaki Almanca hasta-doktor diyaloğu altyazılı alternatifleriyle animasyon olarak izleyebilirsiniz;
